您当前的位置: 洞鹿信息门户网-> 旅游-> www.bmw线上娱乐-《在那遥远的地方》:好姑娘的鞭子被一直误解!
www.bmw线上娱乐-《在那遥远的地方》:好姑娘的鞭子被一直误解!
洞鹿信息门户网 2019-12-24 13:43:44

www.bmw线上娱乐-《在那遥远的地方》:好姑娘的鞭子被一直误解!

www.bmw线上娱乐,在那遥远的地方

有位好姑娘

人们走过了她的帐房

都要回头留恋地张望

她那粉红的笑脸

好像红太阳

她那美丽动人的眼睛

好像晚上明媚的月亮

我愿抛弃了财产

跟她去放羊

每天看着她动人的眼睛

和那美丽金边的衣裳

我愿做一只小羊

跟她去放羊

我愿她拿着细细的皮鞭

不断轻轻打在我身上

我愿她拿着细细的皮鞭

不断轻轻打在我身上……

《在那遥远的地方》是民歌桂冠上的耀眼明珠,也是华人歌曲在世界传唱最广者之一。作者王洛宾因此获得了“西部歌王”的美誉,而该曲的歌词也按照王洛宾的遗嘱,刻在了王洛宾的墓碑上。然而,许多年过去,关于这首歌的一件歌外之事却让人有些不舒服,甚至反感。那就是有人竟拿歌词中“我愿她拿着细细的皮鞭不断轻轻打在我身上”说事,并声称中国男人都是“被虐狂”,只有被鞭子抽着才听话。如果说外国人不理这歌词我们还可以原谅的话,那么,作为一个中国人就不能不了解这中间的文化内涵,而若总跟着一些似是而非的说法进一步胡说八道,那便是没文化的表现了。

现在,市面是很流行“没文化,真可怕”这口头禅,但大家有时也就那么说说,要做到真正有文化其实是一件非常不容易的事情。就拿《在那遥远的地方》这歌来说,基本是家喻户晓,人人都会唱,但里面有很多“文化”并不见得大家都明白。就在前一段时间,我还看到一位在国内较有名的作家发文称中国男人“贱”,原因是中国男人都喜欢唱《在那遥远的地方》,都梦想着搞外遇,都渴望被姑娘的鞭子抽。还说,不狠抽中国男人几下,好好管教管教,他们的身上总痒痒,不好好过日子。我在为这种高论惊叹的同时,真不知道应该说这位作家什么好,没文化,偏要哗众取宠。因而,我也便有了一种不吐不快之感。

金银滩,青海省海晏县境内的一片大草原,一个美丽而又迷人的地方,藏民同胞世世代代生活在这里。

1939年7月,导演郑君里(1911年—1969年,曾用名郑重,千里)带领一支电影队前往金银滩,进行纪录电影《民族万岁》的拍摄工作,王洛宾就在剧组中。热情的藏族同胞知郑君里要在这里拍电影后,便为摄制组举行了一个欢迎宴会,而摄制组也准备选择一位当地的女性出演电影。时年17岁的萨耶卓玛在宴会上进行了表演,被摄制组看中,事后成为电影的女演员。也许是艺术家生性多情,萨耶卓玛的表演也获得了王洛宾对她本人的好感。拉下来的日子,萨耶卓玛演电影,王洛宾替她放羊。有回,二人独处时,卓玛因为察觉到王洛宾的眼神有对她的爱慕之意,便轻轻地抽了王洛宾一鞭子。正是这一鞭子让王洛宾放不下萨耶卓玛了。电影拍摄工作很快结束,到了告别的时候,萨耶卓玛前来为电影队和王洛宾送行,王洛宾忽然想起萨耶卓玛为他清唱过的哈萨克族民歌 《羊群里躺着想念你的人》。其后,他将这两者结合起来创作了《在那遥远的地方》(参见摘自《中国传奇1》,华夏出版社出版)。

虽然在哈萨克族民歌《羊群里躺着想念你的人》里,我们看不到任何鞭子的痕迹,文化和鞭子或者说鞭子的文化就是在这个时候出现的。哈萨克族是哈萨克斯坦的主体民族,我国境内的哈萨克族主要生活在新疆北部的伊犁草原和阿勒泰地区地区。哈萨克人诚实纯朴、热情好客、能歌善舞,有着灿烂的民族文化和民俗习俗。姑娘追是哈萨克族男女青年非常喜爱的一项传统游戏,也是生活在草原上的哈萨克青年男女表达爱慕之情的一种娱乐活动。

姑娘追一般由凡年龄相近的同辈人参加。大家在草原上选择一个目所能及的指定点,然后男女骑手一起奔向指定点。在这个过程中,男骑手可以随意向女骑手说俏皮话、开玩笑,以引起女骑手的关注。到达指定点后,男骑手原路返回,女骑手放马赶,鞭子便被派上了用场。女骑手一边追赶一边用鞭子抽打前面的男子,如果心中喜欢,则会轻轻抽打,甚至虚晃几下做个样子;而若不喜欢,前方的男骑手则会被女骑手重重抽打,用来惩罚刚才说俏皮话过了头的男骑手。许多哈萨克族青年都是这样相识、相知,并产生爱慕之情,结为终生伴侣。

如此一说,鞭子便与爱情挂上了勾,而“我愿她拿着细细的皮鞭,不断轻轻打在我身上”则是一种渴望得到对方爱慕的真情表达,与喜欢或者不喜欢被虐无关。需要说明的是,这一游戏或者娱乐活动并不为哈萨克独有,它也被我国北方其他一些马背民族所接受,如柯尔克孜族等。而关于它还有着许多美好的传说。

第一个传说与哈萨克人崇拜天鹅有关。说是有位猎人和天鹅仙子结成的夫妻,在结婚那天,他们骑着两匹雪白的骏马,像白天鹅一样飞翔,互相追逐。后来,他们成了哈萨克人的始祖,而哈萨克男女也以驰马互相追逐的方式来促成爱情的结合。

另外一个与哈萨克族看重骑术有关。相传,很早很早以前,哈萨克族有两个部落的头人成了儿女亲家。过门那天,迎亲的人中来了一位能说会道的小伙子,他夸他们用来迎新的马是匹千里马,女方的父亲听了有些不高兴,心想我的骏马才是最好的,我女儿的骑太才是最棒的,就对接亲的小伙子说:说:“我的姑娘骑马向你们接亲去的相反方向跑,如果你们的小伙子追上了我的姑娘,那么今天就过门,否则改日再谈!”来接亲的小伙子迎亲不甘示弱翻身上马,姑娘在前面跑,他在后面追。后来,这便演变成了草原上的“姑娘追”。

另外,我国南方一些地区还有“背姑娘”的习俗,但那是个体力活儿。至于有人说王洛宾在金银滩的那个故事根本就不存在,或者时间上有些不对劲儿,都不是重要的,不过是创作过程中的一些背景元素而已,没必要太较真。而我,写这个东西只是想说中国男人并不是传说中的“被虐狂”,而人多少是要有些文化的。好姑娘的鞭子是留给流氓和坏人的,与美好的爱情无关。

浏览:1172